Prevod od "holder du" do Srpski


Kako koristiti "holder du" u rečenicama:

Er du klog, holder du dig fra ham så længe som muligt.
Ako si pametan, kloniæeš ga se.
Hvorfor holder du ikke op med at komme med smarte bemærkninger?
Zašto vi ne bi prestali da pametujete?
Hvis man holder en kniv mod din mave, holder du dig i ro.
Да имате нож у стомаку, били бисте мирни.
Når jeg siger bliv "stående sådan", så holder du bare stillingen.
Стани док ти не кажем да задржиш позу, а онда само не мрдај.
Og så holder du mund og håber, at ingen spørger om noget.
А затим? А затим језик за зубе и ваљда те неће ништа питати.
Holder du bevidst mig og Joseph fra livet?
Namerno mene i Džozefa držiš na udaljenosti?
Så holder du din kunnen ved lige.
Bože. To æe te održati u formi.
Holder du aldrig op med at læse?
Hej, Milo, zar nikad ne zatvaraš tu knjigu?
Af en, der hader mutanter, holder du dig ejendommeligt selskab.
Za nekoga ko mrzi mutante, definitivno imaš čudno društvo.
Hvorfor holder du altid med ham?
Zašto si uvek na njegovoj strani? Nikad ništa ne radiš...
Hvornår holder du op med at belære mig?
Kada æeš mi prestati soliti pamet?
Hvorfor holder du ikke din kæft?
Ti ucuti! - Mislis da necu doci?
Holder du hende varm for mig, hvad?
Griješ je noæu za mene, ha?
Jo mere du lader ham tigge om det, jo mere holder du ham interesseret.
Što više moli, duže æeš ga zadržati na udici.
Holder du op med at plage, hvis jeg åbner?
Hoćeš li me prestati gnjaviti ako ti to učinim?
Måske holder du ikke af ham mere, men jeg gør.
Možda ga više ne voliš, ali ja ga volim.
Men holder du tøjlerne for stramt, stritter hesten imod og bukker, og det er ikke sjovt for nogen.
Ali ako držiš uzde preèvrsto, taj trkaæi konj æe se boriti i zbaciti te, a to nije zabavno nikome.
Hvorfor holder du ikke bare kæft og arbejder videre, okay?
Zaèepi i vrati se na posao, pas mater.
Når det gælder mine mænds liv, holder du din kæft!
Kada se radi o životima mojih ljudi bilo bi mudro da umukneš.
Og holder du ikke op med det, bruger jeg en af de torturmetoder, dit folk er så berømt for, på dig, indtil du fortæller mig, hvad jeg vil vide!
I ako ne prestaneš, upotrebiæu muèenje po kome je èuven tvoj narod, na tvom malom telu, dok mi ne kažeš ono što želim da znam!
Holder du samme tale for os andre, når vi bliver taget ud af spillet?
Хоћеш ли одржати исти говор и за нас остале кад одемо?
Holder du op med at mobbe?
Prestaæeš s maltretiranjem? Pritiskaš mi stomak!
Så hvis du vil overleve og sælge bomben, holder du dig til mig.
Znaci, ako hoceš da živiš i da se rešiš one bombe drži se mene.
Teddy, holder du ham ved selskab?
Tedi, želiš li da ostaneš sa njim?
Holder du skansen og forhører hende, når hun vågner?
Хоћеш ти? Испитај је када дође.
Måske holder du af mit selskab, din sadistiske fanden.
Možda uživaš u mom društvu, džukelo sadistička.
Holder du så pause fra at brænde landsbyer ned?
Dakle, dosta vam je spaljivanja sela?
Da sagde hans Hustru til ham: "Holder du endnu fast ved din Fromhed?
I reče mu žena: Hoćeš li se još držati dobrote svoje?
Hvorfor holder du din Hånd tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold?
Zašto ustavljaš ruku svoju i desnicu svoju? Pruži iz nedara svojih, i istrebi ih.
Da omringede Jøderne ham og sagde til ham: "Hvor længe holder du vor Sjæl i Uvished?
A Jevreji Ga opkoliše, i govorahu Mu: Dokle ćeš mučiti duše naše?
0.76165294647217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?